To create a watchlink, assign it a name and access level (observer or accountant (with visibility of financial data)), then generate a link.
Watchlinks can be shared with individuals who are not registered on the pool.