To add a subaccount, expand the curtain on the left - at the bottom you will see the "Add Subaccount" button.

After clicking the button, you will be able to enter the name of your future subaccount

You're all set - once you've saved your data, your subaccount will start to appear in the curtain on the left.